The secret for a perfect chignon? This strange "donut" elastic band! I saw it on YouTube, and I finally found it at H&M! The cost is about 2.25 euro; this is how to use it :)
Il segreto per uno chignon perfetto? Questo strano elastico a forma di ciambella! Ne ero venuta a conoscenza tramite alcuni video di YouTube, e quando l'ho visto da H&M mi sono illuminata d'immenso! Costa (mi pare) 2.25 euro; ecco le istruzioni per l'uso :)
Make a ponytail, high or low, it depends how do you like it (I prefer it high).
Fate una coda di cavallo ben stretta, alta o bassa a seconda dei vostri gusti (per me, più alta è meglio è :)).
Enter the ponytail in the hole of the "donut".
Fate passare la coda nel buco della "ciambella".
Spread your hair uniformly over the "donut".
Spargete i capelli sulla "ciambella" in maniera uniforme.
Use a second elastic band to tie the hair around the "donut".
Usate un altro elastico per fermare i capelli intorno alla "ciambella".
Twist the rest of the hair and put them with some hairpins around the chignon for covering the second elastic band.
Attorcigliate le ciocche che fuoriescono e disponetele intorno allo chignon per coprire il secondo elastico, fermandole con delle forcine.
Voilà! Isn't it easy?? The "donut" will be invisible, and everybody will think u are a perfect hairstylist! Muahahaha!!
Suggestion: if your hair are really long, you could make your ponytail pass into two "donuts" for having a huge chignon :)
Voilà! Facilissimo, vero?? Se avete sparso bene i capelli la "ciambella" risulterà invisibile, e tutti penseranno che siete delle provette parrucchiere! Muahahahah!!
Un suggerimento: se avete i capelli molto lunghi potete far passare la coda in mezzo a due "ciambelle" per ottenere così un super cipollone :)
Io tengo sempre i capelli legati, e per lo chignon ho sperimentato gli hairigami (ho scoperto la loro esistenza su un blog) in due secondi fai uno chignon perfetto.
ReplyDeleteAnche io li uso :D :D Però devo ammettere che mi trovo meglio con questo metodo, con l'harigami mi sento i capelli meno "fermi"!
ReplyDeleteahhh magari lo potessi fare così, io ho i capelli riccissimi e proprio non riesco!
ReplyDeletePerò quasi quasi potrei fare un post su come faccio io con i ricci a fare uno chignon decente!
Sisi, mi hai dato una buona idea!!!
http://orangegworld.blogspot.com/
Eheh prego cara ;)
ReplyDeletesono secoli che lo cerco, H&M qui da me ha appena aperto, appena ho un po' di tempo vado a curiosare!!!
ReplyDeleteVadi vadi ;)
DeleteHo giusto comprato la ciambella l'altro giorno, ma devo ancora testare lo chignon. Stasera potrebbe essere la sera propizia :D
ReplyDeleteElli credo siano l'invenzione migliore del mondo, sono comodissime e le mie sono ancora in stato quasi perfetto! Fammi sapere come ti trovi ^^
Delete