A simple but successful make-up

Good morning again, world!! Although nobody will read my blog, I just keep going on writing:) This is one of my favourite make-up: it’s really simple but (I guess) classy, and often people ask me how I realized it. So, this is the explanation:)

Products I used: Black eye-pencil, Bottega Verde. / Light and dark grey eye-shadow: random brand. / Mascara: Ultra-tech mascara by Kiko. / Finish touch: Silky touch blush by Essence, n. 40. On my lips, natural lip balm.

1. Using your black eye-pencil, draw a thick line on your upper eyelid. It doesn’t have to be perfect, because you will cover it later with eye-shadow.
2. Always with the black eye pencil, draw a line under your eye, inside, and fade the color also under your lower lashes (not too low, you don’t want to seem like a panda:)).
3. Using a shimmer dark grey eye-shadow, cover the eye-pencil line up and down from the more external part to over the center of the eye.
4. With a lighter grey, cover the rest of the black eye-pencil, always up and down, from the inner corner of the eye to where the dark grey starts. Remember to apply it especially in the inner corner, to create a light-point.
5. Finish with mascara.

Et voilà:) Hope you got it!


Buongiorno, mondo!! Anche se nessuno leggerà il mio blog, io continuo a scrivere:) Questo è uno dei miei make-up preferiti: è molto semplice ma (credo) di classe, e spesso le amiche mi chiedono come l'ho realizzato. Ecco qui la spiegazione :)

Prodotti usati: matita nera, Bottega Verde. / Ombretto grigio chiaro e scuro: qualsiasi brand va bene. / Mascara: Ultra-tech mascara, Kiko. / Tocco finale: Silky touch blush, Essence, n.40. Sulle labbra, burro cacao.

1. Usando la vostra matita nera, disegnate una linea spessa sulla palpebra superiore. Non importa se non è perfetta, perchè la coprirete in seguito con l'ombretto.
2. Sempre con la matita nera, disegnate una linea sotto il vostro occhio, all' interno, e sfumate il colore sotto le ciglia inferiori (senza andare troppo in basso, non volete sembrare un panda :)).
3. Usando un ombretto grigio scuro shimmer, coprite le linee fatte a matita, sia sopra che sotto, andando dalla parte più esterna fino a oltre metà dell occhio.
4. Usando un grigio più chiaro, coprite il resto delle linee nere fatte a matita, andando dall'angolo più interno dell'occhio fino a dove il grigio scuro comincia. Ricordate di applicarlo specialmente sul punto più interno, per creare un punto luce.
5. Finite col mascara.

Et voilà! Spero di essere stata chiara :)